4部美剧被下架 国内多家视频网站停买国外剧集

06-11
作者 :
冀囱

  上周,《生活大爆炸》等四部美剧突然“下架”,之后各大视频网站一直处于沉默状态。尽管28日搜狐CEO张朝阳表示对美剧在中国未来的发展仍持乐观态度,但记者从优酷、爱奇艺等多家视频网站了解到,目前包括美剧、英剧、韩剧、日剧、泰剧在内的所有涉外剧目的购买工作已经基本叫停,处在观望状态。剧迷们想看新剧恐怕要等上一段时间了。

  有业内人士告诉记者,比英美剧所受影响更为严重的则是日本动画片。目前,7月开播的“夏季番”动画片仍有80%的版权未售出,而10月开播的“秋季番”动画片更无人问津。同时,对于网传美剧将推海外定制版,主要针对中国市场,记者连线多位美剧制作人和编剧,对方均表示打造定制版美剧难度很大,美国知名编剧兼制作人尚恩・布伦南也对美剧在中国的前景表示悲观。他表示,如今美剧的操作模式已经非常规范化,编剧没有时间再单独为一个海外市场打造定制版。而如果中国的禁令升级,美剧的制作人恐将放弃中国市场。

  此外,对于央视将引进美剧《生活大爆炸》令众多美剧迷直呼:“求别配音”。记者了解到,据央视相关工作人员透露,目前央视确实在对《生活大爆炸》第一季进行字幕翻译,并有望在八套的《原声影视》栏目中播出,播出将采用英文原声配中文字幕的方式进行。