帕慕克在他的新作中讲述为什么被选为“粉碎孩子的父母”

06-11
作者 :
空怂蹙

土耳其作家奥尔罕·帕慕克在巴塞罗那展示了他的最新小说“红头发的女人”,在那里他从父母与孩子关系的象征主义谈论政治问题,他说,“让人们思考为什么投票给粉碎孩子的父母。“

“红头发的女人”(西班牙文学随机中心和加泰罗尼亚语中的MésLlibres)于1985年位于伊斯坦布尔的郊区,在那里聘请了一位大师pocero和他的年轻学徒在无菌平原找水。

Pamuk在他的工作室附近遇到了那位老师和他的学徒,他们日复一日地观察着他们的工作有多辛苦,如何准备食物以及他们如何去镇上吃晚饭或喝酒,就像小说中记载的那样。

这位土耳其作家,在他试图完成“黑皮书”时,已经有了超过二十五年的故事,他决定把它变成一部小说“看到他的国家正在徘徊的专制课程”。

从这个意义上讲,他将“La mujer del pelo rojo”解释为“一部政治小说,但在人类学,实验层面,在与思想一起玩”的层面。

帕穆克在针对埃尔多安的政变失败以及随后的政府专制反应之前不久出版,指出“好小说和优秀的小说家都是先兆,但他们是先知而不知道”。

回到小说的故事,他说他对主人pocero和他的年轻学徒之间的关系感到震惊,因为“第一个人尖叫第二个,并在早上保持着一种统治和提出尖叫和责骂的关系,同时那天晚上老师和学徒变得和蔼,亲热,甚至温柔,“他今天在巴塞罗那当代文化中心的工作介绍中解释说。

帕慕克本人承认,他从来没有生活在第一个与他在老师和他的学徒之间发现父亲关系的人身上,但是,“我父亲的行李箱”的作者说,“父亲缺席了”允许不被专制主义压垮“,此外,他缺席的父亲是一个自由思想家,给他留下了一个大型图书馆,在那里他找到了”与同龄人不同的行为模式“。

他认识到他缺乏温柔,但是,“以换取获得很多自由”,这使他成为一名作家和艺术家。

根据帕慕克的说法,在“红头发的女人”中讲述的故事的本质是指“弗洛伊德,索福克勒斯和波斯诗人费尔多斯”。

从阅读经典作品开始,土耳其诺贝尔奖获得者得出结论:“在索福克勒斯历史和伟大的欧洲古典文学中,儿子在不知情的情况下杀死了父亲,而在苏菲历史中,父亲在不知情的情况下杀死了儿子。在这两种情况下,他们都会哭,但感觉是他们没有罪,因为他们不想这样做,最终使谋杀合法化。“

在他的简短小说中,帕慕克希望“写一篇关于pocero专业的现实故事,即挖掘老式井的艺术,就像伊斯坦布尔一生所做的那样”,间接地,比较索福克勒斯的俄狄浦斯雷克斯和费尔多斯的史诗。“

帕慕克认为亲子关系“具有威权主义和个性:学徒会提到索福克勒斯的个性,而pocero父亲的威权主义则与我世界的文化传统有关。”

在小说中,当年轻人爱上一个红头发的神秘女人时,柱塞和学徒之间建立的关系就会改变,他将实现他最疯狂的梦想,但他的分心会导致一场可怕的事故,导致他逃脱到首都。 仅仅几年之后,他才会发现他是否应对这场悲剧负责,谁是真正神秘的女人。

在没有谈到他的国家的政治局势的情况下,帕慕克回忆说,当他第一次来到巴塞罗那时,在他尚未知晓并且没有获得诺贝尔奖的时候,他表达了他支持欧盟的坚定立场。

“一位资深的记者告诉我,如果欧盟接受西班牙,我肯定会接受土耳其,但非常令人沮丧的是,这种情况并没有发生,”这位土耳其作家已经恢复过来。

何塞奥利瓦