卡洛斯·里维拉与卡洛斯·索拉一起制作墨西哥“音乐马赛克”

06-11
作者 :
屈突畚茵

歌手卡洛斯·里维拉塑造了墨西哥的“音乐马赛克”,并在西班牙人卡洛斯·索拉执导的电影“El Rey de todo el mundo”的原声带中释放了他的国家对民间传说的热情。

“我们想去看一些在ranchera或huapango,danzón或者儿子中最令人兴奋的类型,并且一些标题诞生了,包括主题''Calavera',”歌手告诉Efe他参观了在墨西哥西部的瓜达拉哈拉拍摄的拍摄场景。

翻译讲述了他在Saura电影作品中的首次亮相,他试图在一部电影中表达对墨西哥流行文化的敬意,该电影结合了像bolero,huapangos,corridos,cumbia甚至是不同的流派。与reguetón融合。

在不失墨西哥血统并呼应音乐界普遍存在的音乐融合浪潮的情况下,里维拉和西班牙制片人阿方索·冈萨雷斯·阿吉拉尔正在塑造墨西哥流行音乐的各种节奏。

在这项任务中,索拉有很多工作要做,因为他想反映墨西哥的歌曲,这些歌曲标志着他的童年,并成为这个国家文化的参考。

GonzálezAguilar与Rivera合作制作了他最近的唱片制作的视听作品“Guerra”,邀请翻译成为电影制作团队的一员,以确保他对主题有“墨西哥视角”可供选择。

几个月后,他们在三个乐队中合作音乐。 一方面,他们选择了原作歌曲“Fallastecorazón”,其中一部电影被命名为“Llorona”,用Chavela Vargas的声音命名。

此外,他们创建了已知作品的新版本,因为无法获得版权。

“我们希望创造力能够更加重视金钱问题,我们首先选择我们认为不可触及的东西,歌曲必须与他们原始的声音,我们也选择了Saura决定他的必需品和那些他从小就听到的音乐给他很大的启发,这激发了他制作这部电影,“他说。

第三个口号是制作Saura要求讲述故事的某些时刻的原创歌曲,这些歌曲用于制作儿子jarocho和reggaeton等类型的融合,解释说“这会更容易”。

“有一部分他(Saura)说他想要一个雷鬼,对我来说,作为一个墨西哥人(我想):如果它不是墨西哥人,我在哪里放一个雷鬼?有趣的是,有一些超声波jarochos的弦可以借给他们把那些他需要的节奏放在舞蹈中,“他透露道。

里维拉表示,他希望“降落”索拉的想法,并嫉妒每一个细节,以便配乐“不会停止成为非常墨西哥人的东西”,并且不会减损这个国家音乐的本质。

“我们谈了很多,我的工作总是把他的想法放在墨西哥的节奏上,可能做什么和不能做什么,我们可能不会非常喜欢什么,墨西哥人,我们一直非常小心,当有人时,我们非常固定来自外部的人来自墨西哥,“他说。

这部电影以“可可”为主题“提醒我”的主题发表演讲,他表示很高兴参与与突出墨西哥根源有关的项目,因为他在他的国家是“热爱民间传说”,寻求在他们的专辑和现场表演中反映的爱情。

“当你采用自己的成分并将它们与流行音乐或任何媒体节奏混合在一起时,它可以成为一种独特的东西,并且已经完成了许多已成为全球性的伟大拉丁艺术家,如Gloria Estefan或Gipsy Kings”他指出。

里维拉上周末在西班牙结束了12场音乐会的巡回演出,并表示加入这个项目将加强他与该国的关系,这标志着他的音乐生涯中的一个里程碑。

“似乎所有事情总是适合与他们(西班牙人)建立联系,但作为一个墨西哥人,他们给我带来了很多感情,这是一个在我的职业生涯前后都标志着一个国家,每次都有东西与他们有关的是一种非常大的同理心,“他说。