一本表情符号书,是徐冰在通用语言中的希望

06-11
作者 :
谷铟

中国艺术家徐冰在星期三在瓦伦西亚的卡尔梅中心(Centre del Carme)展示了他的书,上面只写了表意文字“地上书”,反映了通过图形符号创造通用语言的能力。

徐冰这本书的意愿,迄今为止只在美国出版,是世界任何地方的任何人都能够在不需要语言知识的情况下理解历史,因此它是普遍共享的。

最近由瓦伦西亚孔子博物馆出版的这本书的介绍是在“人民的艺术”展览期间举行的,可以从2月15日到5月5日在修道院参观。 ,在探讨语言可能性的回顾中。

这种对语言的关注,横截在徐冰的工作中,来自于艺术家的童年:当他11岁时,文化大革命在中国爆发,他必须以简化的形式学习新的人物。

“这是每本人都可以阅读的第一本书,因为它不需要翻译,”徐冰说,他补充说,目前,使用一个非常简单的标志系统,用户,特别是年轻人,享有“国际交流”的能力。

“这本书的概念始于十三年前,当时我在世界各地都有展览,我在机场度过了很多时光”,徐冰解释道,他不由自主地注意到,在一个各民族汇聚的飞地里,这些图标被普遍理解。

这本书由二十四章组成,通过视觉图标叙述,展示一个人一天的生活:从他起床到他工作的那一刻起,他与朋友一起出去睡觉。

“来自地面的书”也是他的作品“天空之书”的延续,这本书是一本中文字符难以辨认的书,没有人可以阅读,使用的是艺术家自己发明的语言。

在位于Ferreres-Goerlich房间的展览中,纽约MOMA委托该艺术家于1999年收集了一个三角旗,其中“艺术为人民”可以阅读,其中英文字符的分组方式可以模拟中文写作。

凭借这种相同的书法技巧,艺术家在奥地利三月的一部作品中,以巴伦西亚文化为灵感,创作了十五世纪的诗歌“El bon poble”。