维塔莱:“我是一个仍然不明白现实包含的幽灵”

06-11
作者 :
从桩砘

Ida Vitale兴奋而微笑,于周三参加了一场致敬,朋友和诗人在马德里的学生公寓向她致敬,全新的塞万提斯奖已经确保,当她被邀请发言时,她已陷入陷阱: “他们告诉我,我要来听。”

“我必须首先说这不是我,我是一个仍然无法理解现实是什么的鬼,它持续多久,何时结束。”这些日子是令人惊讶的,无法预料的,​​是当下神灵发明的东西。我们如何摆脱这种局面?好吧,读一些东西,“他在房间里满是观众的笑声中说道。

他所读到的是一首诗“Sinsontes y margaritas”,他从中解释说他不知道什么是模仿鸟,一只来自美国的鸟,“几乎就像一个一直唱歌的天使,不喜欢男人和食物。“

一首关于大自然的诗,他非常喜欢并且在他的作品中如此存在,尽管他不知道如何与塞万提斯联系,他们的形象是桑乔走在夜晚,却不知道他会在哪里停下来。

演讲结束后,来自他的家乡乌拉圭的狂欢音乐让这位诗人感到惊讶,他承认自己从来没有出去过这种节奏,尽管当观众用手掌欢呼时他跟着和弦摇头。

一个节日和音乐关闭的情感行为,其中由诗人和朋友阅读的Ida Vitale的诗句充满诗歌学生宿舍。

“伊达是一位诗人”在该住所,突出显示哈维尔罗德里格斯马科斯,负责发起阅读,标题为“言语是游牧”,向维塔尔致敬。

脆弱的看着95年,但凭借在马德里展现的巨大能量,自从周一以来她一直没有停止接受贡品,Ida Vitale跟随罗德里格斯马科斯的诗歌“阿布埃拉”的阅读,他正好在住处见面。

Aurelio Major,OrlandoGonzálezEsteva,ClaraJanés和JesusCañete也参与了阅读。他们报道了Vitale的几部作品,并用他们自己的诗歌结束了他们的阅读。

Major强调了Vitale的“道德榜样”,González也想向三年前去世的乌拉圭丈夫诗人和文学评论家Enrique Fierro表示敬意。

在轶事和记忆中,有一位专门的观众致敬,他们听到克拉拉·詹斯说,维塔尔是他的灵感,因为他所写的“是基于他的诗歌”。

没有安东尼奥·加蒙内达发送了他计划读的诗,并在一条简短的信息中表示:“我借用文字表达我对维塔勒的钦佩,感谢你的美好生活教训和你的慷慨。”