即将退位的明仁天皇敦促日本与世界建立“真诚的”关系

07-31
作者 :
终躞逍

东京(路透社) - 日本的明仁天皇将于4月底在两个世纪的第一次此类活动中退位,标志着他周日登基30周年,呼吁国家开放并与之建立真诚的联系。世界。

日本天皇明仁和皇后美智子于2019年2月24日在日本东京国家剧院举行庆祝明仁天皇登基30周年的仪式。杜晓义/泳池通过路透社

这位85岁的君主,在他的父亲裕仁去世后成为和平与和解的象征,他的名字是日本参加第二次世界大战,他也强调了日本同胞对和平的渴望。

“我认为我们的岛国......现在被要求在全球化的世界中进一步向外开放,以智慧建立自己的地位,并以诚意与其他国家建立关系,”明仁说。

他将于4月30日下台,第二天由皇太子德仁59岁继承。

周日的仪式由皇后美智子,首相安倍晋三和其他贵宾参加。

日本与周边中国和两个朝鲜的关系长期以来一直受到战争遗留下来的苦难和东京1910 - 1945年朝鲜半岛殖民统治的困扰。

特别是与首尔的关系因对战争记忆和军事争吵的不和而冷淡。

曾经被认为是活着的上帝的皇帝被战后宪法定义为团结的象征,没有政治权力,但受到广泛尊重。

明仁经常提到需要记住战争的恐怖,他回忆说,在1989年父亲去世后,美智子写了一首关于和平的传统诗说:“这个国家充满了希望建立的所有人的话语一个和平的时代。“

明仁补充说:“但即使是现在,我们心中仍然怀着来自全国各地的安静而坚定的话语,说:'我们将与皇室一起建立一个和平的日本。'”

一些专家认为,随着战时一代的消亡,安倍的遗产受到安倍保守议程的威胁。

安倍回忆了明仁访问战场以祈求和平,海外旅行和访问受灾地区。

他说:“在我们的心中刻上皇帝走过的道路,在动荡的国际形势下,我们决心为日本创造一个充满希望的光明未来。”

皇太子德仁明确表示他打算追随父亲的脚步。

星期天的仪式上有一首皇家夫妇在1975年访问南部冲绳岛之后组成的一首歌,在战争期间遭到蹂躏,并且在他们心中占有特殊的位置。

明仁在2016年的电视讲话中暗示,由于担心他的年龄,他想辞职。 周日,在他的讲话中,明仁似乎使这些页面无序; 美智子伸手去帮助他。

Kiyoshi Takenaka的补充报道; 由Clarence Fernandez编辑

我们的标准: